ЗАПАДНАЯ ВИРГИНИЯ (ПЕРЕВОДЫ С ДЕТСКОГО)
без даты

стихотворение Барто А. Л.

От имени Алисы Коллинз,
ей 11 лет

Деревья красивые,
Небо синее
В Западной Виргинии,
В Западной Виргинии.
Всюду открыты
Воздушные линии
К Западной Виргинии,
К Западной Виргинии.

Она не мала,
Велика не слишком,
Она по размеру
Как раз для всех.

Есть где побегать
Нашим мальчишкам,
Слышен в холмах
Их раскатистый смех.

Жаркое лето!
Теплая осень!
Многим по вкусу
И наша зима.
Вы прилетайте к нам,
Милости просим!

Я бы примчалась сюда
И сама,
Но я тут живу
И скажу вам, кстати,
Всегда буду жить
В этом лучшем штате.1

комментарии, примечания к стихотворению
ЗАПАДНАЯ ВИРГИНИЯ (ПЕРЕВОДЫ С ДЕТСКОГО)
Барто А. Л.

1«Западная Виргиния» — на такую тему пришли ко мне сочинения школьников этого штата. Тут мне больше повезло: в сочинении Алисы Коллинз было искреннее чувство, и мне захотелось полнее передать его. прим. авт.


у стихотворения ЗАПАДНАЯ ВИРГИНИЯ (ПЕРЕВОДЫ С ДЕТСКОГО) аудио записей пока нет...