ЖЕЛЕЗО, ЗЛАТО, МЕДЬ, СВИНЦОВА КРЕПКА СИЛА...
1761

стихотворение Ломоносов М. В.

Железо, злато, медь, свинцова крепка сила
И тягость серебра тогда себя открыла,
Как сильный огнь в горах сжигал великий лес;
Или на те места ударил гром с небес;
Или против врагов народ, готовясь к бою,
Чтоб их огнем прогнать, в лесах дал волю зною;
Или чтоб тучность дать чрез пепел древ полям
И чистый луг открыть для пажити скотам;
Или причина в том была еще иная:
Владела лесом там пожара власть, пылая;
С великим шумом огнь коренья древ палил;
Тогда в глубокий дол лились ручьи из жил,
Железо и свинец и серебро топилось,
И с медью золото в пристойны рвы катилось.1

комментарии, примечания к стихотворению
ЖЕЛЕЗО, ЗЛАТО, МЕДЬ, СВИНЦОВА КРЕПКА СИЛА...
Ломоносов М. В.

1"Железо, злато, медь, свинцова крепка сила..." Впервые - в отдельном издании работы Ломоносова "Первые основания металлургии или рудных дел" (Спб., 1763, 58, с. 70). Стихотворение представляет собою перевод отрывка из поэмы Лукреция "О природе вещей" (кн. V, ст. 1241-1257), в котором рассказывается о рождении металлов, как представлял его себе римский поэт и философ.
Или чтоб тучность дать чрез пепел древ полям... - то есть чтобы
удобрить поля пеплом и золой сгоревших деревьев; эта строка отступает от подлинника, где говорится лишь о высвобождении из-под леса земли для пашни посредством выжигания.


у стихотворения ЖЕЛЕЗО, ЗЛАТО, МЕДЬ, СВИНЦОВА КРЕПКА СИЛА... аудио записей пока нет...